拉科鲁尼亚旧将罗道夫-博迪波毫不掩饰,自己在里亚索尔身披蓝白战袍的六年,已经深深刻在心里。此前,他还在门迪索罗萨经历了德米特里-皮特曼执掌下的阿拉维斯动荡时期。这位赤道几内亚前锋如今站在场边,执教西班牙第5级别联赛第9组的圣佩德罗联。

当球员更难熬,还是当教练更难熬?
我作为教练非常享受,这让我特别喜欢。你手下有一群年轻人,你会努力把很多东西灌输给他们。你能看到他们在这些建议下成长。
这种升降级之间,会藏着天赋球员吗?
天赋必须和牺牲、努力和强度结合在一起,不然你哪儿也去不了。我们见过有天赋但不努力的球员。如果把这两样结合起来,那才是最理想的。
在加盟拉科鲁尼亚前,您曾在阿拉维斯效力于德米特里-皮特曼麾下。您怎么回忆那段经历?
那是一段很美好的时期,但同时又因为我们那位主席这个人物而显得失衡。那支从西乙升上西甲的球队让球迷非常开心。我们是一支打法很直接、而且有很多经验丰富球员的队伍。第二年,情况开始变化。人们谈论场外的事情比谈论足球更多。球队换了很多主教练,俱乐部主席兼老板让一切都非常不稳定。开局不好,最后往往也会以糟糕收尾。
当时要面对那位自己兼任教练的主席,球员怎么应对?
他刚出现时,皮特曼是个很少见的人物。没有哪位主席会同时当教练、按摩师,还对一切都发表意见,这并不正常。他想改造俱乐部架构。出钱的人说了算。我在桑坦德竞技时期就了解他的做法,在阿拉维斯也是一样。他有一些优点,但缺点让俱乐部和更衣室都陷入不稳定。相反,在拉科鲁尼亚,伦多伊罗这样一位懂得给人情绪稳定感的俱乐部型人物,让一切都完全不同。
阿拉维斯降级后,您来到了拉科鲁尼亚。
拉科签下我时,我非常高兴能加盟一支大俱乐部。那时候不像现在这么容易。前锋通常要连续两三季交出不错的数据,才会得到机会。那就像圆了一个梦,不过两个月后我膝盖受伤,几乎缺席了一年。我至今仍很怀念那段日子,因为球迷非常感激。我是那种全力投入、非常职业的前锋。有些赛季我进球不算多,有的好一些,有的差一些。球员不是机器,也不可能完美。
你加盟时,拉科鲁尼亚正在重建锋线,特里斯坦也已接近离队。
那是一个过渡期。那支征战欧冠的拉科鲁尼亚因为经济问题陷入麻烦。阿里斯门迪、里基和我都是在西甲踢了很多年的球员,但都算不上球星。我们是在困难时期尽力贡献自己能做的一切。卡帕罗斯把自己的烙印带进了这个过程。我们努力拿出尽可能接近我们记忆中那支拉科的水平,但也清楚自己存在短板。
那段时间哪位队友最让您意外?
有像菲利佩或瓜尔达多这样后来走得很远的名字。还不用多介绍“瘦子”、曼努埃尔-巴勃罗或卡普德维拉。后来也有一些年轻球员,比如贝尔杜,还有其他人。所有人里,我最喜欢的是最伟大的那个,巴莱龙。在拉科鲁尼亚,要再出现一位这样兼具感情、职业素养和足球与人格魅力的球员,还要等很久。
对前锋来说,那简直是福气?
在桑坦德竞技和阿拉维斯时,我得跑12公里。到了拉科鲁尼亚后,巴莱龙对我说:“别提醒我,因为我已经知道你在哪儿了。”这就是最让我惊讶的地方。你想想,和他并肩踢过多少前锋。他在球到脚下之前的观察、那种雷达般的预判,还有把球轻轻送到你脚下的柔和触球……这些东西很难在同一个球员身上同时具备。无论在国内还是国际赛场,要再出一个这样的人会很久。
在那次降级赛季,他先后被租借到罗马尼亚和埃尔切。
我在埃尔切那段时间过得不错。隔着距离,我看着队友和球迷承受煎熬。我每周都和他们联系。即使人在别处,你依然会对自己的俱乐部有归属感。那种滋味很难受。我们在升级附加赛决赛里输了,我后来又回到拉科鲁尼亚踢西乙。
一年后,在拉科的升级庆典上,照片里到处都有您的身影。
照片已经说明了一切。我当时不是主角,但我做了职业球员该做的事:留在队里,成为球员和教练之间的黏合剂。奥尔特拉是非常出色的管理者,也是非常好的人,我在场上帮不上忙,但球队陷入困境时,我必须把更衣室拧成一股绳。所以那场庆典我和谁都一样开心。
中锋位置的竞争,也能看出那些需要在替补席等待的球员的人品吗?
站在外面,球迷也许不会那么重视这一点。我一直告诉我的球员,只要看替补席,我就知道我的球队是什么状态。我自己永远都做好了准备。我总是第一个到,最后一个走,休息日也照常训练。最后,我打进了那个刷新积分纪录的进球,队友们把我高高抛了起来。
拉科鲁尼亚这段往事,对您意味着什么?
拉科鲁尼亚带给了我在别处找不到的快乐。所以我会一辈子都是拉科球迷。我每周都会和博迪波球迷会会长联系,他们一直用我的名字和形象延续这份荣誉。这很美好。做到这一点的不只是足球、进球或过人,更靠的是投入和职业精神。我对此非常感激。
最难忘的一粒进球?
每个都很重要。主场对巴塞罗那的那球非常感人,对雷克雷蒂沃的进球则是加利西亚当年的最佳进球。我还有在欧洲赛场打进的第100球,那是我们在欧洲联盟杯中踢的倒数几场比赛之一;以及联赛第1000球,那是在萨拉戈萨打进的。
拉科重返西甲后,保级是最重要的。您会梦想着再看他们踢欧战吗?
从上到下,球队都在把事情做得很好,这是我和球迷会以及其他球员交流后得出的看法。球队已经稳定下来,也来了几名非常重要的球员。拉科开局很好,后来确实有些吃力,但里亚索尔必须成为一座堡垒,球队才会保持良好势头。球队需要保持稳定,慢慢朝更高目标迈进。里亚索尔和球迷,是这支球队成功的关键。


京公网安备 11010502039043号