北京时间明天凌晨，英超第16轮就将迎来曼市德比大战。日前，曼城中场核心德布劳内接受了《每日电讯报》的独家专访。采访中，他敞开心扉，谈了自己的内向性格、传球“秘诀”、退役后规划以及家庭等球场内外的方方面面。

专访原文

我们和凯文聊了聊他在球场内外的视野。他目前在英超助攻榜上领跑，所以球场内的视野对他来说是个轻松的部分；他描述起自己的传球，就像是能看到未来一样。

但球场上的魔术师来到球场外也只能与凡人一样，未来变得难以捉摸。他展望自己的未来，认为退役后执教是一条可行之道。同时，商业世界同样也吸引着他。

20岁出头那时候的德布劳内是个自我排解的内向男孩，但他的性格也在逐渐成熟。当然了，这需要他身边的密友时不时推一把，助他走出舒适区。

“如果是四年前，我碰到你，我会跟你简单打个招呼，然后就各走各的了，”德布劳内说道，“但在成长过程中，我渐渐学会了管理自己，学会了与人相处。这就是成熟的过程。做个内向的人并不总是件轻松的事情。”

“之前会觉得人们或许有坏心眼，或者是他们想要从你这得到什么。但多数时候并非如此，没事跟人聊聊天挺好的。我现在更加开朗了。”

相比之下，球场上有球在脚下时候的德布劳内就要外向多了。从根特走出来的金毛少年，已经从比利时潜力新星一跃成为曼城中场核心，也是球队成功卫冕英超的关键球员。

尽管在切尔西时，德布劳内遭遇了挫折，一直没能挤进首发阵容，但他清楚自己拥有顶级的实力。

他的职业生涯几乎就是一次次战胜挫折的过程、被看低后的打脸之旅，本赛季，他的表现已然更上一层楼。联赛中，他已经拿下了9次助攻，比身后的阿诺德和席尔瓦要多3次。

当下，他的主要目标就是保持自己的巅峰状态，帮助曼城在联赛中努力跟上领头羊利物浦。但在此同时，他也成了一个更丰富的人，性格更为宽厚包容。

本轮万众瞩目的曼市德比前，大家都期待着这位比利时魔术师能够在比赛中闪耀，用自己的超人视野，帮助队友打开胜利之门。本赛季，他一次次的“Carry”表现，让大家已经慢慢对他如此发挥习以为常，成了默认标准。

德布劳内谈道：“传球有时候是一种本能，有时候你就是能自然地感觉到，队友们接下来会做什么。作为球员，我努力去了解掌握队友的踢球习惯以及能让他们舒服的接球方式。”

“我的队友们作为我的搭档，他们知道我的标志性传球，知道我能传出怎样的球。像我给斯特林和阿圭罗喂球，那就是完全不同的。他们中一个喜欢在较深的位置接球，另一个则不是。”

“作为一名中场，你需要知道，有的球员喜欢接有提前量的球。但并不总是这样。你需要分析整个局势，预见接下来要发生的事情。”

“你需要想在人先，提前做好准备，但做到这点并不是那么简单，因为现在比赛节奏如此之快，你的思维也必须跟上。但如果有那么几个时刻，我能够做到比别人想得更早更快，那对球队就将非常有帮助。”

据Opta数据统计，德布劳内以创造14次绝佳机会的数据领跑英超。他的远点传中日益精进，成了他的招牌杀手锏，这条传球线路对于防守球员来讲，几乎无法防范。

在德布劳内眼中，对阵沃特福德时，给席尔瓦送上首开记录一球的那次助攻是自己的最爱。为什么呢？当时他在跑动中，沿右边路高速冲刺，随后他送出的传中从门将本-福斯特和三名后卫间的空当中穿过。大卫-席尔瓦在三名大汉的包围下，轻松将球垫进球网。

德布劳内解释说：“那是最难的一个，（禁区内）可供你传球的空间非常狭窄。你必须用弧线让球的线路远离守门员的同时，又不能靠后卫太近而被破坏。只有一条狭长的通道，或许也是唯一的线路。”

踢了这么多年高水平比赛，这种视野对德布劳内而言已经成了第二本能。在瓜迪奥拉治下，他的这一长处进一步被放大，现在他每场的角色可能都有所不同。他可以前置做“开瓶器”，送上犀利的助攻，也可以后置做“发动机”，用进球和助攻之外的方式影响比赛。

当然了，他还在提升自己的另一面，作为德布劳内的另一面。

在伦敦，Roc Nation体育经纪公司的新办公室里，我们和德布劳内聊起了他的另一个侧面。他与嘻哈大亨Jay-Z的经纪公司Roc Nation体育签约，实话说，这乍看起来是一对有点违和的搭档。

但公司主管约尔马克说：“如果你真了解德布劳内的话，你就知道，两人简直是天作之合，这样的选择再自然不过。”

这时，德布劳内正和另一名嘉宾Vaz Malhotra聊天，后者是经纪公司运动员关系部的总管，正在给德布劳内介绍公司的其他成员，并见缝插针地接受《电讯报》采访。

从选择这一经纪公司的举动中，就能看出德布劳内性格的成长。但德布劳内将自己从内向男孩走出来的这种有益转变归功于他的妻子米歇尔。

“她帮了我很多。非常多。她是个非常外向的人，这也帮助我向别人敞开心扉。你跟别人交流越多，你的世界也就越开阔。不像21岁时，我的生活除了足球，还是足球和足球。”

德布劳内也盘算着离开足球圈之后进军商业界。他对美国非常感兴趣，在大洋彼岸也有许多朋友，这也是他萌生跨行商界的重要原因。

德布劳内诸多想法的产生，最核心因素是他如何感知周边世界的。德布劳内说自己与球场上那些头脑发热的球员大相径庭。他说：“我不想成为盛气凌人的恶汉。如果我选择公司，或者找搭档合作，我会选择和我气场相合的。”

“我是个柔和的人。但我在球场上可能有时性格更强硬。”

“球场上人们或许认为我是个暴脾气，或者很强势。但那是个竞争环境，这与日常生活是非常不同的。当下，我想多考虑未来，找到更多商业上彼此合适的伙伴。毕竟，足球生涯结束后，还要过日子呢。”

“这是我的计划之一，但我不确定未来是否真的会选这条路。或许我在退役后还会留在足球圈，或许会转行。我想到那时候自己有的选，同时也对各种选择持开放态度。对我来说，这是了解商业世界的机会。”

德布劳内还在评估他在退役后的不同选择，挂靴后拿起教鞭执教毫无疑问也是其中之一。

三月份的国际比赛日期间，比利时主帅马丁内斯给国家队球员们提供了教练培训的机会。德布劳内是有此意向的欧洲红魔球员之一。

德布劳内的生活还有其他维度，比如他现在还是两个儿子——Mason和Rome的爸爸。关于自己的这个角色，德布劳内说道：“这让你更有责任感，同时也更加成熟。”

“看孩子这事儿，我门清。带孩子学走路。有了第一个宝宝后，我经常晚上醒来陪他。那时候我24岁，我精力更充沛！但现在比赛后，我需要更长的时间来休息恢复，我也把这样的情况告诉了我爱人。”

“我第一个儿子几乎两年时间里都没有好好在晚上睡过觉。我每天晚上都要被他吵醒。有时候，比赛前一晚，我们还在酒店时也是如此。应付这些非常困难。为人父母者都要过这一关。”

“我第二个孩子的睡眠质量则要好得多。但当我大儿子两年不好好睡觉时，你也只得接受，你必须适应。”

除了为瓜迪奥拉的球队攻城拔寨，或是为队友献上助攻之外，父亲如今也成了德布劳内性格中的又一面。

“在这之前，我做的所有事情都是为了我自己，然后是我的爱人。但当我的孩子们出生后，家庭成了第一位。”

“我们为了同一个目标一起努力。他们也会帮助我，让我在比赛前拥有最佳的状态，让我在球场内外找到最合适的平衡。”

球场上的德布劳内呼风唤雨，但做起父亲的他，似乎并没有那么熟练。德布劳内吐槽道：“我画画真不行，孩子们希望看我画动物给他们，我真做不到。他们一直要，我只能对他们说，找妈妈去。”

我们终于找到凯文-德布劳内做不到的事情了，这件事儿上，他的犀利视野也派不上用场了。